简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مؤامرة البارود بالانجليزي

يبدو
"مؤامرة البارود" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    Gunpowder Plot
أمثلة
  • On 5 November people make bonfires, set off fireworks and eat toffee apples in commemoration of the foiling of the Gunpowder Plot centred on Guy Fawkes.
    يقيم الإنجليز احتفالاً في ليلة 5 نوفمبر، ويطلقون الألعاب النارية ويتناولون حلوى التفاح في ذكرى إحباط مؤامرة البارود التي تتمحور حول جاي فوكس.
  • In the 1880s bonfires were still being lit in some New England coastal towns, although no longer to commemorate the failure of the Gunpowder Plot.
    في الثمانينات من القرن التاسع عشر كانت بعض المدن الساحلية التابعة لإنجلترا الجديدة لا تزال تشعل نيران البون فاير، لكنها ما عادت تحتفل بذكرى فشل مؤامرة البارود.
  • In the 1880s bonfires were still being lit in some New England coastal towns, although no longer to commemorate the failure of the Gunpowder Plot.
    في الثمانينات من القرن التاسع عشر كانت بعض المدن الساحلية التابعة لإنجلترا الجديدة لا تزال تشعل نيران البون فاير، لكنها ما عادت تحتفل بذكرى فشل مؤامرة البارود.
  • The thwarting of the Gunpowder Plot was commemorated for many years afterwards by special sermons and other public events such as the ringing of church bells, which have evolved into the Bonfire Night of today.
    و تم الاحتفال بفشل مؤامرة البارود لعدة سنوات متتالية في خطب خاصة، و إحتفالات، و مراسم مثل رنين أجراس الكنائس، التي تطورت في ليلة البون فاير.
  • Fawkes's fellow students included John Wright and his brother Christopher (both later involved with Fawkes in the Gunpowder Plot) and Oswald Tesimond, Edward Oldcorne and Robert Middleton, who became priests (the latter executed in 1601).
    كانَ لجاي عددٌ من الزملاء ومنهم جون رايت وأخيه كريستوفر (شاركِ كلاهما في مؤامرة البارود مع جاي)، وأوزوالد تيسيموند وإدوارد أولدكورن وروبرت مدلتون الذي أصبح قسيسًا، وأُعدمَ في 1601.
  • He became synonymous with the Gunpowder Plot, the failure of which has been commemorated in Britain as Guy Fawkes Night since 5 November 1605, when his effigy is traditionally burned on a bonfire, commonly accompanied by fireworks.
    أصبحَ اسمُ جاي مرادفًا لمؤامرة البارود وفشلها الذي يحتفلُ به في بريطانيا منذُ 5 نوفمبر 1605، حيثُ تُحرقُ صُور جاي بشكلٍ تقليدي في مَشعَلَةِ نارٍ كبيرة، ويرافقها عرضٌ للألعابِ النارية.
  • Guy Fawkes Night originates from the Gunpowder Plot of 1605, a failed conspiracy by a group of provincial English Catholics to assassinate the Protestant King James I of England and replace him with a Catholic head of state.
    يرجع أصل ليلة جاي فوكس إلى مؤامرة البارود في عام 1605، وهي مؤامرة فاشلة دبرتها مجموعة من القرويين الإنجليز من أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية لاغتيال جيمس الأول ملك إنجلترا المعتنق للبروتستانتية والإتيان بملك كاثوليكي يحل محله.
  • The playwright William Shakespeare had already used the family history of Northumberland's family in his Henry IV series of plays, and the events of the Gunpowder Plot seem to have featured alongside the earlier Gowrie conspiracy in Macbeth, written some time between 1603 and 1607.
    و قد أستخدم الكاتب المسرحى وليام شكسبير تاريخ عائلة نورثمبرلاند في سلسلة من مسرحياته التى كانت تتحدث عن الملك هنرى الرابع، كما يبدوا أنه تأثر بأحداث مؤامرة البارود، حيث أستخدم بعض الأحداث التى شهدتها تلك مؤامرة في بداية روايته الشهيرة "ماكبث"، التى كتبت ما بين عام 1603 و 1607.